Froilán Laime Ajacopa: Reflexiones sobre el Significado Cultural y Personal del Idioma Aymara

En el primer episodio del ciclo de webinars “Voces del Aymara”, tuvimos el honor de contar con la participación de Froilán Laime Ajacopa, un reconocido profesional aymara, apasionado por la preservación y promoción del idioma y la cultura aymara.

¿Quién es Froilán Laime Ajacopa?

Froilán Laime Ajacopa nació en la comunidad Sullkatiti Titiri del municipio de Jesús de Machaca, provincia Ingavi, en el departamento de La Paz, Bolivia. Su comunidad es un territorio milenario con una profunda riqueza cultural y arqueológica, que guarda vestigios preincaicos y monumentos que evidencian la continuidad de la civilización aymara a lo largo de la historia.

Desde temprana edad, enfrentó un fuerte choque cultural y lingüístico al ingresar al sistema educativo formal, donde predominaba el uso exclusivo del español. Este proceso lo llevó a experimentar la diglosia, un fenómeno sociolingüístico en el que una lengua es considerada dominante en espacios públicos y otra relegada al ámbito familiar.

Estudió Sociología en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), donde vivió de cerca el impacto del colonialismo lingüístico en la academia. Esta experiencia marcó su trayectoria y lo llevó a involucrarse activamente en la investigación y revitalización del idioma aymara.

El Significado de Hablar Aymara

Durante la entrevista, Froilán Laime Ajacopa reflexionó sobre lo que significa ser hablante de aymara en la actualidad. Según él, hablar aymara no es solo un acto comunicativo, sino un puente que conecta con la memoria ancestral y la identidad cultural de un pueblo. Destacó que cada palabra en aymara encierra conocimientos históricos y filosóficos que han sido transmitidos de generación en generación.

Además, compartió cómo la castellanización ha afectado la transmisión del idioma a las nuevas generaciones. Señaló que hoy en día muchos niños en comunidades aymaras entienden el idioma, pero responden en español, lo que demuestra un cambio en las dinámicas lingüísticas debido a la influencia de la escuela y los medios de comunicación.

Desafíos y Futuro del Idioma Aymara

Uno de los puntos más relevantes de la conversación fue el análisis sobre los desafíos que enfrenta el idioma aymara en la actualidad. Froilán Laime Ajacopa enfatizó que, si bien la Constitución boliviana reconoce el aymara como una lengua oficial, las políticas públicas no han sido efectivas para garantizar su uso en espacios institucionales.

En este sentido, propuso fortalecer la presencia del aymara en el ámbito educativo, en los medios de comunicación y en la tecnología. Resaltó el papel de las redes sociales y la inteligencia artificial como herramientas clave para la revitalización del idioma, destacando el crecimiento de creadores de contenido que promueven el aymara en plataformas digitales.

Un Mensaje a las Nuevas Generaciones

Al finalizar la entrevista, Froilán Laime Ajacopa dejó un mensaje inspirador para las nuevas generaciones de hablantes y aprendices del idioma aymara. Instó a los jóvenes a no avergonzarse de su identidad y a fortalecer el conocimiento de su lengua ancestral, no solo como un medio de comunicación, sino como una herramienta para preservar la riqueza cultural y filosófica del pueblo aymara.

🔴 Si te perdiste este webinar, te invitamos a ver la grabación completa a continuación:

Si desea conocer a otras personalidades aymaras, visita nuestro canal de YouTube: CLICK AQUÍ