Existen diversas formas de despedidas en aymara, cada una de ellas está asociada a expresiones específicas del tiempo. Estas formas de despedida reflejan no solo el momento en que se realiza la separación, sino también el contexto y la duración estimada hasta el próximo encuentro. Por ejemplo, hay despedidas que se utilizan dependiendo si es un adiós temporal o si implica un periodo más prolongado.
Conoce las diferentes formas de despedida en el idioma aymara y su relación con las expresiones del tiempo. Aprende cómo cada despedida refleja el contexto y la duración del próximo encuentro, conectándote más profundamente con la riqueza cultural de esta lengua ancestral.
Principales despedidas en aymara:
| Jikisiñkam kullaka / Hasta luego hermana |
| Jikisiñkamay jilata / Hasta luego hermano |
Despedidas en aymara:
- Qharürkam jilata / Hasta mañana hermano
- Qharürkamay kullaka / Hasta mañana hermana
- Arumanthkam jilata / Hasta mañana hermano
- Arumanthkamay kullaka / Hasta mañana hermana
- Qhipürkam jilata / Hasta otro día hermano
- Qhipürkamay kullaka / Hasta otro día hermana
- Chikürkam jilata / Hasta medio día hermano
- Chhikürkamay kullaka / Hasta medio día hermana
- Jayp’ukam jilata / Hasta la tarde hermano
- Jayp’ukamay kullaka / Hasta la tarde hermana
- Arumkam jilata / Hasta la noche hermano
- Arumkamay kullaka / Hasta la noche hermana
- Qharayp’kam jilata / Hasta mañana en la tarde hermano
- Qharayp’kamay kullaka / Hasta mañana en la tarde hermana
- Jurpürkam jilata / Hasta pasado mañana hermano
- Jurpürkamay kullaka / Hasta pasado mañana hermana
- Jurpärmathkam jilata / Hasta mañana pasado en la mañana hermano
- Jurpärmathkamay kullaka / Hasta mañana pasado en la mañana hermana
- Jutiri phaxsikam jilata / Hasta el siguiente mes hermano
- Jutiri phaxsikamay kullaka / Hasta el siguiente mes hermana
- Jutiri marakam jilata / Hasta el siguiente año hermano
- Jutiri marakamay kullaka / Hasta el siguiente año hermana
- Sarxä jilata / Me iré/me voy/chao hermano
- Sarxmay kullaka / Ándate/ chao hermana
- Sarxapxañän jilatanaka / Vámonos hermanos
- Sarxapxañäniy kullaka / Vámonos hermana
Para repasar y mejorar tu pronunciación, es fundamental que practiques y revises el contenido de Signografía Aymara.
Escrito por: Roman Pairumani Ajacopa
El texto de manera completa lo puede adquirir de manera directa en AMAZON.