A
Achachi: Viejo
Achila: Abuelo
Achachila: Abuelo
Achaku: Ratón
Achikaña: Rogar
Achu: Fruto
Ajanu: Rostro
Ajayu: Espíritu
Ajlliña: Escoger
Aka: Éste, ésta, esto
Akana: Aquí
Akawja: Este lugar
Akhulliña: Mascar coca
Aliri: Comprador
Aljiri: Vendedor
Aljaña: Vender
Alakipa: Comerciante
Alaña: Comprar
Alata: Comprado
Alala: Frio
Alaya: Arriba
Alaxpacha: Cielo
Ali: Planta
Alispayaña: Ahuyentar
Alt’aña: Inclinar
Alwa: Temprano
Allchhi: Nieto(a)
Alliña: Cavar
Allintaña: Sepultar
Allpi: Lawa
Allqa: De dos colores
Amawt’a: Pensador
Amaya: Muerto
Ampara: Mano | Brazo
Amta: Plan
Amtaña: Recordar
Amuki: Callado
Amutu: Mudo
Amuyt’aña: Pensar
Anta: Juego
Anataña: Jugar
Anatiri: Jugador
Ancha: Exceso
Anu: Perro
Anku: Nervio
Añuthaya: Zorrino
Aparaña: Quitar
Apaña: Llevar
Apaya: Encomienda
Apichu: Camote
Aptaña: Levantar
Apthapi: Acopio
Ari: Afilado
Aru: Voz
Aruchiri: Verbo
Arunta: Saludo
Aruntaña: Saludar
Aruskipaña: Dialogar
Arxatiri: Abogado
Askichaña: Arreglar
Aski: Bien
Asu: Bebé
Awatiña: Pastar
Awicha/u: Abuela
Awila: Vieja
Awti: Tiempo seco
Axsaraña: Temer
Aycha: Carne
Ayni: Reciprocidad
Ayru: Planta
Ch
Chacha: Varón | Hombre
Chaka: Puente
Chäka: Tallo
Chakana: Cruz del sur
Challwa: Pez | Pescado
Chaluna: Carne deshidratada
Chana: Último hijo(a)
Chaqallu: Haba verde
Chara: Muslo
Chari: Préstamo
Chika: Mitad
Chillpa: Cuña
Chimpu: Señal
Chinu: Nudo
Chinuqa: Enero
Chiqa: Directo
Chira: Pepa
Chullpa: Momia
Churaña: Dar
Chuyma: Pulmón
Chuymani: Anciano
Chh
Chhaja: Afónico
Chhama: Granulado
Chhaqhaña: Desaparecer
Chharmanthi: Esta mañana
Chhaxwa: Cascajo
Chhijchhi: Granizo
Chhijllaña: Elegir
Chhiqha: Ala
Chhiri: Crespo
Chhiwchhi: Pollo (cría)
Chhuchhulli: Pata
Chhukhuña: Correr
Chhullunkha: Hielo
Chhuwa: Fresco
Chhuxllu: Choclo
Ch’
Ch’akha: Hueso
Ch’aku: Puñete
Ch’alla: Arena
Ch’allaña: Festejar
Ch’ama: Fuerza
Ch’amuña: Chupar
Ch’arana: Mojado
Ch’aphi: Espino
Ch’awaña: Ordeñar
Ch’axiña: Machacar
Ch’iji: Césped
Ch’ijma: Almohada
Ch’khi: Inteligente
Ch’imi: Menudo
Ch’iqa: Izquierda
Ch’iyara: Negro
Ch’uku: Costura
Ch’ukuri. Sastre
Ch’llqhi: Duro
Ch’umaña: Escurrir
Ch’umi: Bosque
Ch’uñu: Papa deshidratada
Ch’uqi: Papa
Ch’uru: Caracol
Ch’usa: Vacio
Ch’usiqa: Lechuza
Ch’utu: Cima
Ch’uxña: Verde
Ch’uxu: Tos
I
Ichtaña: Alzar
Ichuña: Llevar en las manos
Ijma: Viudo(a)
Iki: Sueño
Ikiña: Dormir | Frazada
Ikiyaña: Hacer dormir
Illa: Amuleto de abundancia
Imaña: Guardar
Imantaña: Esconder
Imilla: Niña
Inasa: Quizás
Inkuña: Llevar bulto en las manos
Inti: Sol
Iñu: Huérfano
Ipi: Sonso
Ipu: Tío
Ipa: Tía
Irama: Ladera
Irpaña: Guiar
Isi: Ropa
Ispa: Gemelo
Ixwaña: Recomendar
J
Jacha: Lágrima
Jachaña: Llorar
Jach’a: Grande
Jach’i: Puñado
Jakaña: Vivir
Jakhu: Número
Jakhuña: Contar
Jakhuri: Contador
Jak’a: Cerca
Jak’u: Harina
Jalaña: Correr
Jallu: Lluvia
Jamasa: Oculto
Janq’u: Blanco
Jamp’atu: Sapo
Jani: No
Janira: Todavía
Jayu: Sal
Jank’a: Prisa
Jaqi: Gente
Jaqukipaña: Voltear
Jaquña: Arrojar
Jaraphi: Costilla
Jararankhu: Lagarto
Jariña: Lavar
Jaru: Amargo | Picante
Jasa: Fácil
Jatha: Semilla
Jat’iña: Rascar
Jawasa: Haba
Jawira: Rio
Jawsaña: Llamar
Jaya: Lejos
Jayp’u: Tarde
Jayra: Flojo
Jaysaña: Responder
Jaytaña: Dejar
Jichu: Acostumbrado
Jichha: Ahora
Jikhani: Espalda
Jila: Hermano
Jilaña: Crecer
Jilïri: Mayor
Jina: Vamos
Jinchu: Oreja
Jinq’i: Pus
Jiphilla: Intestino
Jiqí: Humo
Jisa: Sí
Jiskhiña: Preguntar
Jiskt’a: Pregunta
Jisk’a: Pequeño
Jiwaki: Hermoso
Jiwaña: Morir
Jiwata: Muerto
Jucha: Culpa
Juku: Búho
Jukumari: Oso
Juk’a: Poco
Juma: Tú
Jupa: Él | Ella
Jupha: Quinua
Jutiri: Porvenir
Jutaña: Venir
Justupa: Por sí
Juykhu: Ciego
Juyra: Alimentos
K
Kachaña: Ir sin ganas
Kallachi: Hombro
Kamachi: Norma
Kamisa: Cómo
Kanka: Asado
Katjaña: Atrapar
Katuqa: Recepción
Kawki: Dónde
Kaya: Oca deshidratada
Kayu: Pie | Pierna
Kikpa: Igual
Kulli: Morado
Kunka: Cuello
Kupi: Derecha
Kusisiña: Alegrarse
Kutiña: Regresar
Kutiqa: Vuelto
Kh
Khakha: Tartamudo
Khallu: A medio cocer
Khankha: Áspero
Khariña: Cortar
Khubu: Nieve
Khusa: Bien
Khuykata: Al frente
Khuysa: Aquel lado
Khuyuña: Silbar
K’
K’acha: Despacio
K’allk’u: Agrio
K’ara: Salado
K’ari: Mentiroso
K’awna: Huevo
K’ayra: Rana
K’isimira: Hormiga
K’iyata: Molido
K’ullk’u: Estrecho
K’umara: Sano
K’usillu: Mono
L
Laka: Boca
Lakiña: Dividir
Lamana: Fuente
Lapaqa: Época seca
Laphi: Hoja
Laqa: Rápido
Laq’a: Tierra
Laq’u: Gusano
Laruña: Reir
Lawa: Palo
Layq’a: Brujo
Liq’iña: Golpear
Lirphu: Espejo
Liwaña: Servir
Luk’ana: Dedo
Lupi: Rayos de sol
Luraña: Hacer
Luriri: El que hace
Luxuta: Helado
Ll
Llaki: Tristeza
Llamayuña: Cosechar
Llaphi: Tibio
Llaxhu: Enredo
Llaytha: Acobardado
Llink’i: Arcilla
Llust’a: Resbaloso
Llusu: Lleno
M
Mach’a: Hambruna
Machaña: Emborracharse
Mallq’a: Garganta
Mama: Mamá | Señora
Maqaña: Bajar
Manq’a: Comida
Manq’aña: Comer
Manqha: Adentro
Mara: Año
Masi: Amigo
Maxt’a: Adolecente
Mayja: Diferente
Maypacha: Entero
Mayt’aña: Prestar
Mistuña: Salir
Mujlli: Codo
Mulljaña: Asustar
Munaña: Querer | Amar
Muruq’u: Redondo
Muspaña: Admirar
Musq’a: Dulce
Mutuña: Soportar
Muxsa: Sabroso
Munytaña: Girar
N
Nasa: Nariz
Naya: Yo
Näna: Mío
Naymapi: Conmigo
Nayra: Ojo
Nayraqata: Primero
Nayrapacha: Antes
Nina: Fuego
Ninkhara: Hace un momento
Niya: Casi
Nukhuña: Empujar
Nuwaña: Pegar
Nuwasiña: Pelear
Ñ
Ñaka: Apenas
Ñanqha: Blasfemia
Ñík’uta: Cabello
Ñiq’i: Lodo | Barro
Ñusata: Podrido
Ñut’u: Polvo (molido)
P
Pacha: Espacio-Tiempo
Pachana: Semana
Paka: Águila
Pallaña: Escoger
Palthapi: Acopio
Pampa: Llano
Panini: Entre dos
Panka: Libro
Pankataya: Mosca
Panqara: Flor
Paqara: Toda la noche
Para: Frente
Pasiri: Anterior
Patilla: Grada
Payiña: Desorientarse
Pichaña: Barrer
Puraka: Abdomen
Puyu: Pozo profundo
Ph
Phajsa: Día sin lluvia
Para: Seco
Phaxsi: Luna | Mes
Phayaña: Cocinar
Phayiri: Cocinero
Phiru: Feo
Phukhu: Olla
Phusa: Instrumento musical de viento
Phusaña: Soplar
Phuyu: Pluma
Phuqhata: Completo
P’
P’akita: Roto
P’ari: Arisco
P’ataña: Morde
P’itiri: Tejedor(ra)
P’inqa: Vergüenza
P’iqi: Cabeza
P’isaqa: Perdiz
P’isqi: Comida de Quinua
P’uyu: Rombo
Q
Qala: Piedra
Qalltaña: Comenzar
Qallu: Cría
Qamaña: Habitar
Qamaqi: Zorro
Qamasa: Energía | Coraje
Qamawi: Morada
Qapu: Rueca
Qaqilu: Caballo
Qaquña: Frotar
Qari: Cansancio
Qarqa: Peña
Qarwa: Llama
Qawaña: Aporcar
Qilqa: Letra
Qinaya: Nube
Qulla: Medicina
Qullaña: Curar
Qulqi: Dinero
Qullu: Cerro
Qunuña: Silla | Sentar
Quqa: Árbol
Ququ: Fiambre
Quri: Oro
Qurpachaña: Alojar
Qh
Qhana: Claro | Vistoso
Qhananchaña: Aclarar
Qhantati: Amanecer
Qhathita: Cocido
Qhathu: Mercado
Qhichha: Mal agüero
Qhipt’ata: Atrasado
Qhiri: Fogón
Qhirwa: Valle
Qhispiña: Salvarse
Qhiya: Algodón
Qhulliña: Rotura
Qhulu: Duro
Qhuru: Malo
Qhuya: Mina
Q’
Q’ala: Pelado | Todo
Q’alljaña: Cortar
Q’alluña: Rebanar
Q’añu: Suciedad | Mugre
Q’apha: Diligente
Q’asaña: Clamar
Q’awa: Riachuelo
Q’illisiña: Resentirse
Q’illu: Amarillo
Q’ipi: Bulto
Q’iwiña: Torcer | Conducir
Q’uchuña: Cantar
Q’uma: Limpio
Q’uphi: Olor
Q’urawa: Honda
Q’uri: Tacaño
Q’utu: Bocio
R
Ratuki: Rápido
Rixiña: Rayar
Riyata: Soga hecho de cuero
Runkaña: Reñir
S
Sajuna: Celeste
Sallqa: Astuto
Salta: Figuras
Samana: Aliento
Samaña: Descansar
Samka: Sueño
Samsuña: Respirar
Sank’a: Brasa
Sanu: Peine
Sanuña: Peinar
Saña: Decir
Sapa: Único
Saphi: Raíz
Sapüru: Diario
Sara: Costumbre
Saraña: Ir
Sarnaqäwi: Costumbre
Sataña: Sembrar
Säwi: Dicho
Sawuri: Tejedor
Saxra: Espíritu de malo
Sayaña: Estar parado
Sillu: Uña
Sinti: Mucho
Suni: Altiplano
Suru: Pico
Suti: Nombre
T
Taki: Patada
Talliña: Vaciar
Tama: Conjunto
Tanka: Sombrero
Tantachawi: Reunión
Tantiyu: Mediano
Taqini: Todos
Taripiri: Juez
Tayka: Madre | Anciana
Taypi: Centro
Tinkuña: Caer
Tiwana: Mesa
Tixi: Flaco
Tukuyaña: Concluir
Tullqa: Yerno
Tunqu: Maíz
Tunti: Descolorido
Tupu: Medida |Camino carretero
Turiyaña: Burlarse
Turka: Permuta
Turpa: Débil
Tuyuña: Flotar
Th
Thakhi: Camino
Thalaña: Sacudir
Thantha: Viejo
Thaya: Viento
Thikhiña: Mezclar
Thithiña: Enojarse
Thiya: Borde
Thujru: Bastón
Thuqhuña: Bailar
Thuqhuri: Bailarín
Thuru: Grueso
Thusaña: Escupir
T’
T’akuña: Calmar
Thalpha: Plano
T’ant’a: Pan
T’apha: Insípido
T’aqhi: Pobre
T’axsuña: Lavar
T’ijuña: Correr
T’ili: Pequeño
T’iri: Cicatriz
T’una: Menudo
T’usu: Pantorrilla
T’uxu: Ventana
U
Uchaña: Poner
Ujuña: Toser
Uka: Eso, esa, ese
Ukch’a: De ese tamaño
Ulaqa: Congreso
Ullaña: Leer
Uma: Agua
Umaña: Beber
Uñaña: Mirar
Uñisiri: Abusivo
Uñjaña: Observar
Uñstaña: Comparecer
Uqara: Sordo
Urasa: A tiempo
Uri: Huraño
Urt’a: Luna llena
Uru: Día
Usuta: Enfermo
Uywa: Ganado
Uywaña: Criar
W
Wajcha: Huérfano(a)
Wakichaña: Alistar
Wak’a: Faja
Wali: Bien
Walja: Mucho
Waljani: Entre varios
Wallaqiña: Hervir
Walt’ata: Abundante
Wank’u: Conejo
Waña: Seco
Waraña: Echar
Wara wara: Estrella
Warkuña: Colgar
Warmi: Mujer
Wasüru: Ayer
Warüru: Antes de ayer
Wayk’a: Ají
Wayna: Hombre joven
Y
Yala: Criado
Yänaka: Pertenencias
Yanapa: Ayuda
Yäpa: Justo
Yatiyawi: Anuncio
Yapuchaña: Labrar
Yäqaña: Dar importancia
Yaqha: Otro
Yatiri: Sabio
Yuqa: Hijo
Yuriña: Nacer
Yuxch’a: Nuera
