Quli panqarita – Zulma Yugar

Jumataki, quli panqarita
Suyasktamxa suma urunaka
Jumamp nayampi, nina nayra
Mä suma thakhi lurt’asiñani
Jumamp nayampi, nina nayra
Mä suma thakhi lurt’asiñani
Ay, ay, fueguito, quli panqarita
Ay, ay, fueguito, quli panqarita

Pä maraxiw, suma imillita
Mä kutimpis khitirus munkäti
Sumat sumat sarnaqasiña
Amtasimay, quli nina nayra
Sumat sumat sarnaqasiña
Amtasimay, quli nina nayra
Ay, ay, fueguito, quli panqarita
Ay, ay, fueguito, quli panqarita

Pä maraxiw, suma imillita
Mä kutimpis khitirus munkäti
Sumat sumat sarnaqasiña
Amtasimay, quli nina nayra
Sumat sumat sarnaqasiña
Amtasimay, quli nina nayra
Ay, ay, fueguito, quli panqarita
Ay, ay, fueguito, quli panqarita

 

Más canciones en aymara para aprender: AQUÍ

Roman Pairumani Ajacopa

Apasionado de la cultura y el idioma aymara.

View Comments

Share
Published by
Roman Pairumani Ajacopa

Recent Posts

Markanakan jaqinakapan amuyupa: filosofía aymara escrita desde el pensamiento indígena

La producción intelectual en idiomas originarios sigue siendo uno de los grandes desafíos de la…

1 mes ago

Convocatoria Pública 001/2025

Convocatoria Pública 001/2025: Admisión a las Escuelas Superiores de Formación de Maestros en Bolivia –…

1 mes ago

QULLQI, PHAXSI MAMA

Dinero y economía viva Si bien la economía prehispánica —que no era ‘de mercado’ ni…

6 meses ago

LA SUBJETIVIDAD DEL JAQI

Apuntes sobre la sabiduría del chuyma La cabeza, el p’iqi, orienta y conduce —kunkachayaña <encaminar>…

6 meses ago

HABITAR CON PIEDRAS

La memoria tallada en rocas La qala <piedra> —también es qala en jacaru, pero en…

6 meses ago

JAKHUÑA

Contar Se ha dicho que el sistema de numeración aymara, más antiguo, fue quinario (Vilca,…

6 meses ago