En el idioma aymara se tiene diferentes formas de saludo, para su mejor comprensión vamos a conocer saludos formales y los saludos informales:
Saludo y su contestación
| Aski urukïpan kullaka / Buen día hermana |
| Aski urukïpanay jilata / Buen día hermano |
Saludo y su contestación
| Aski arumakïpan kullaka / Buenas noches hermana |
| Aski arumakïpanay jilata / Buenas noches hermano |
Saludo y su contestación
| Aski jayp’ukïpan kullaka / Buenas tardes hermana |
| Aski jayp’ukïpanay jilata / Buenas tardes hermano |
En el idioma aymara se tiene saludos en función al tiempo (madrugada, amanecer, temprano, media mañana, medio día, media tarde, etc.), y también en función a la relación de amistad (si es de confianza o no).
A continuación, se describen algunos ejemplos:
- Aski willjtakïpan (jilata) / Buen día hermano
- Aski willjtakïpanay (kullaka) / Buen día hermana
- Aski alwakïpan (jilata) / Buen día hermano
- Aski alwakïpanay (kullaka) / Buen día hermana
- Kamisaki (jilata) / Cómo estas hermano! / Hola hermano
- Waliki (kullaka) / Bien
- Kamis kunjamäsktas (jilata) / Cómo estas hermano!
- walikisktwa (kullaka) / Estoy bien
| Se utiliza el término Jilata (hermano) y Kullaka (hermana) simplemente como ejemplo, los cuales se pueden reemplazar. |
Para mejorar la pronunciación le invito a repasar los el cuadro fonético: Signografía aymara.
Escrito por: Roman Pairumani Ajacopa
El texto de manera completa lo puede adquirir de manera directa en AMAZON.