El Cuerpo Humano en Aymara (Jaqi Janchi)
Conocer las partes del cuerpo humano en aymara es fundamental para describir características físicas, expresar sensaciones, hablar sobre la salud y comunicarse en situaciones cotidianas. El idioma aymara posee un amplio vocabulario para referirse tanto a las partes externas como a algunos órganos internos del cuerpo humano.
Partes Externas del Cuerpo Humano
| Aymara | Español |
|---|---|
| P’iqi | Cabeza |
| Ñik’uta | Cabello |
| Ajanu | Cara |
| Para | Frente |
| Nayra | Ojo |
| Nasa | Nariz |
| Jinchu | Oreja |
| Laka | Boca |
| Ispillu | Labio |
| Laka ch’akha | Diente |
| Kunka | Cuello |
| Kallachi | Hombro |
| Jikhani | Espalda |
| Puraka | Estómago |
| Kururu | Ombligo |
| Ampara | Mano, brazo |
| Mujlli | Codo |
| Luk’ana | Dedo |
| Sillu | Uña |
| Chara | Pierna |
| Qunquri | Rodilla |
| Kayu | Pie |
Los Dedos de la Mano
| Aymara | Español |
| Tayka luk’ana | Pulgar |
| Wikuchir luk’ana | Índice |
| Jilir luk’ana | Dedo medio |
| Surtija luk’ana | Anular |
| Qallu luk’ana | Meñique |
Órganos Internos
| Aymara | Español |
| Laxra | Lengua |
| Lixwi | Cerebro |
| Lluqu | Corazón |
| Chuyma | Pulmón |
| Wila | Sangre |
| Mallq’a | Garganta |
| Jiphilla | Intestino |
| K’iwcha | Hígado |
| Ch’akha | Hueso |
| Maymuru | Riñón |
| Sirka | Vena |
Cómo Describir Partes del Cuerpo
En aymara se pueden utilizar oraciones sencillas para describir características o estados físicos.
Ejemplos
Nayrajax walikiwa.
Mi ojo está bien.
P’iqimax jan waliwa.
Tu cabeza no está bien.
Jinchupax jach’awa.
Su oreja es grande.
Nasajax jisk’akiwa.
Mi nariz es pequeña.
Expresiones Relacionadas con la Salud
Estas expresiones son muy útiles cuando se visita un médico o se desea explicar una molestia.
Me duele…
Amparaw usutu.
Me duele la mano.
Kunkajaw usutu.
Me duele el cuello.
Jikhanijaw usutu.
Me duele la espalda.
Mallq’at usutatwa.
Estoy enfermo de la garganta.
Lluqujax jan waliwa.
Mi corazón no está bien.
Preguntas Frecuentes
Kuna chaqas ustam?
¿Qué parte de tu cuerpo te duele?
Kawkinkis usutamaxa?
¿Dónde está tu dolor?
Kunjamaskta?
¿Cómo te sientes?
Ejemplos de Uso
Describiendo el cuerpo
Nayrajampiw uñjtha.
Veo con mis ojos.
P’iqijax walikiskiwa.
Mi cabeza está bien.
Jinchunakajax jach’anakawa.
Mis orejas son grandes.
Vocabulario Básico para Memorizar
✓ P’iqi = Cabeza
✓ Nayra = Ojo
✓ Nasa = Nariz
✓ Jinchu = Oreja
✓ Laka = Boca
✓ Kunka = Cuello
✓ Ampara = Mano
✓ Luk’ana = Dedo
✓ Chara = Pierna
✓ Kayu = Pie
✓ Lluqu = Corazón
✓ Chuyma = Pulmón
Ejercicios
Completa
- Cabeza = __________
- Corazón = __________
- Pie = __________
- Nariz = __________
Traduce al Aymara
- Me duele la garganta.
- Mi abuela tiene los ojos grandes.
- Mi cabeza está bien.
- Me duele la mano.
Describe tu cuerpo
Escribe cinco oraciones utilizando partes del cuerpo humano.
Ejemplo
Nasajax jach’awa.
Mi nariz es grande.
Nayrajax laramawa.
Mis ojos son azules.
Amparajax ch’amanwa.
Mis manos son fuertes.
Datos Curiosos
En la cosmovisión aymara, algunas partes del cuerpo tienen un significado más profundo. Por ejemplo, la palabra chuyma no solamente se refiere a una parte interna del cuerpo, sino también al corazón espiritual, los sentimientos, la voluntad y el pensamiento de una persona. Por ello, expresiones relacionadas con el chuyma suelen utilizarse para hablar de emociones, respeto y sabiduría.