En Aymara Club trabajamos para construir una plataforma integral dedicada al aprendizaje, investigación, documentación, difusión y revitalización del idioma y la cultura aymara. Nuestros proyectos buscan fortalecer la presencia del aymara en el mundo digital, generar recursos educativos de acceso abierto y crear una comunidad internacional comprometida con esta lengua originaria.
1. Diccionario Digital Aymara
Estado: En planificación
El Diccionario Digital Aymara es uno de los proyectos centrales de Aymara Club. Su propósito es construir uno de los mayores diccionarios digitales del idioma aymara, organizado de manera sencilla, accesible y útil para estudiantes, docentes, investigadores, traductores y público en general.
Este proyecto busca reunir palabras en aymara y español, significados, ejemplos de uso, categorías temáticas, pronunciación y, progresivamente, audios que permitan escuchar la forma correcta de cada término.
Objetivo:
Construir el mayor diccionario digital del idioma aymara, accesible desde cualquier parte del mundo.
Componentes del proyecto:
- Palabras en aymara y español.
- Significados claros y contextualizados.
- Ejemplos de uso.
- Categorías temáticas.
- Pronunciación.
- Audios de hablantes nativos.
- Actualización permanente.
2. Biblioteca Digital Aymara
Estado: En proceso
La Biblioteca Digital Aymara tiene como finalidad reunir, organizar y difundir libros, tesis, artículos científicos, cartillas, materiales educativos, documentos históricos y otros recursos relacionados con el idioma, la cultura, la educación, la historia y la cosmovisión aymara.
Este proyecto busca convertirse en un espacio de consulta permanente para estudiantes, investigadores, docentes, escritores y todas las personas interesadas en profundizar sus conocimientos sobre el mundo aymara.
Objetivo:
Reunir libros, tesis, artículos, revistas y materiales educativos relacionados con el idioma y la cultura aymara.
Componentes del proyecto:
- Libros sobre idioma aymara.
- Tesis e investigaciones.
- Artículos científicos.
- Material educativo.
- Diccionarios y gramáticas.
- Revistas y publicaciones culturales.
- Recursos descargables.
3. Cursos de Aymara
Estado: En desarrollo
Los cursos de Aymara Club están orientados a la enseñanza progresiva del idioma aymara, desde el nivel básico hasta niveles más avanzados. Este proyecto busca facilitar el aprendizaje del idioma mediante clases virtuales, materiales didácticos, videos, ejercicios, guías y recursos complementarios.
El propósito es que cualquier persona, sin importar el lugar donde se encuentre, pueda acceder a una formación ordenada, práctica y culturalmente contextualizada.
Objetivo:
Revitalizar, difundir y enseñar el idioma aymara a nivel nacional e internacional.
Componentes del proyecto:
- Curso de aymara básico.
- Curso de aymara intermedio.
- Curso de aymara avanzado.
- Materiales descargables.
- Videos educativos.
- Ejercicios prácticos.
- Certificados de participación.
4. Aymara para el Mundo
Estado: En planificación
Aymara para el Mundo es un proyecto de difusión internacional que busca llevar el idioma y la cultura aymara más allá de Bolivia, promoviendo su aprendizaje y valoración en diferentes países.
Este proyecto pretende crear campañas, contenidos digitales, materiales bilingües, alianzas internacionales y actividades virtuales dirigidas a personas interesadas en aprender aymara desde cualquier parte del mundo.
Objetivo:
Difundir el idioma aymara a nivel mundial y posicionarlo como una lengua originaria de gran valor cultural, histórico y lingüístico.
Componentes del proyecto:
- Campañas digitales internacionales.
- Materiales bilingües.
- Contenidos para redes sociales.
- Charlas y eventos virtuales.
- Alianzas con instituciones.
- Promoción del aprendizaje del aymara en otros países.
5. Voces Aymara
Estado: En desarrollo
Voces Aymara es un espacio dedicado a visibilizar a lingüistas, docentes, escritores, investigadores, hablantes nativos, traductores y promotores del idioma aymara.
A través de entrevistas, testimonios, videos, artículos y conversaciones, este proyecto busca recuperar experiencias, saberes, historias de vida y reflexiones sobre el significado de hablar, enseñar, aprender y defender el idioma aymara.
Objetivo:
Conocer, visibilizar y difundir el trabajo de personas que promueven el idioma y la cultura aymara.
Componentes del proyecto:
- Entrevistas a lingüistas.
- Testimonios de hablantes nativos.
- Historias de docentes de aymara.
- Conversaciones con investigadores.
- Experiencias de estudiantes.
- Videos y publicaciones digitales.
6. Revista Científica de Estudios Aymaras
Estado: En planificación
La Revista Científica de Estudios Aymaras es un proyecto académico orientado a la publicación de investigaciones sobre el idioma, la cultura, la educación, la literatura, la historia, la cosmovisión y los saberes del pueblo aymara.
El propósito es crear una revista especializada, con criterios editoriales, revisión académica y proyección internacional, que permita difundir producción científica de calidad sobre el mundo aymara.
Objetivo:
Crear una revista científica especializada e indexada a nivel nacional e internacional sobre el idioma y la cultura aymara.
Componentes del proyecto:
- Artículos científicos.
- Ensayos académicos.
- Reseñas de libros.
- Entrevistas académicas.
- Convocatorias para investigadores.
- Comité editorial.
- Proceso de revisión por pares.
7. Editorial Aymara Club
Estado: En planificación
La Editorial Aymara Club nace con el propósito de apoyar la publicación y difusión de libros, capítulos de libro, cartillas, materiales educativos y obras relacionadas con el idioma y la cultura aymara.
Este proyecto busca brindar apoyo editorial a escritores, docentes, investigadores, estudiantes y promotores culturales que deseen publicar materiales vinculados al aprendizaje, enseñanza, investigación y revitalización del aymara.
Objetivo:
Crear una editorial que apoye la publicación y difusión de libros, capítulos de libro y materiales educativos relacionados con el idioma y la cultura aymara.
Componentes del proyecto:
- Publicación de libros digitales.
- Publicación de capítulos de libro.
- Apoyo en revisión y edición.
- Diseño de portada y diagramación.
- Difusión de obras.
- Publicación de materiales educativos.
- Promoción de autores aymaras.
8. Observatorio del Idioma Aymara
Estado: En planificación
El Observatorio del Idioma Aymara será un espacio de seguimiento, análisis y reflexión sobre la situación actual del idioma aymara en la educación, la familia, la comunidad, los medios digitales y la sociedad.
Este proyecto buscará generar información, datos, informes, diagnósticos y publicaciones que permitan comprender los avances, desafíos y necesidades para la preservación y revitalización del idioma.
Objetivo:
Analizar, documentar y difundir información sobre la situación actual del idioma aymara en Bolivia y el mundo.
Componentes del proyecto:
- Informes sobre el uso del aymara.
- Diagnósticos lingüísticos.
- Estudios sobre enseñanza del idioma.
- Datos sobre hablantes y aprendizaje.
- Publicaciones de análisis.
- Recomendaciones para políticas educativas y culturales.
Súmate a nuestros proyectos
Los proyectos de Aymara Club están abiertos a la participación de voluntarios, colaboradores, embajadores, pasantes, docentes, investigadores, estudiantes, escritores, traductores y hablantes del idioma aymara.
Si deseas contribuir con tus conocimientos, materiales, investigaciones, experiencias o tiempo, te invitamos a formar parte de nuestra comunidad.
Juntos podemos construir la mayor plataforma digital dedicada al idioma y la cultura aymara.