Excerpt:
Este trabajo se ha basado fundamentalmente en dos criterios de texto como fuentes lingüísticas, uno, la revisión del corpus escrito, y otro, la percepción del corpus oral. La revisión de fuente escrita de 18 cuentos andinos, recopilados por Juana Vásquez, publicados en dos tomos por la editorial Don Bosco, fue el soporte básico para el planteamiento de las reglas ortográficas del aymara. Asimismo, la revisión del material oral transcrito en 59 páginas de anexo, que Sotero Ajacopa lo analiza en su tesis de grado según el tema de las relaciones actanciales en los enunciados del aymara, fue útil para corroborar y mejorar nuestro planteamiento inicial sobre la escritura en este idioma.
